Regarder un vase grec comme une illustration de la société grecque serait commettre une erreur, ce serait oublier toute la dimension sociale qui l’entoure. Pire encore, les regarder comme une « mythologie illustrée » ce serait passer à côté de toute la subtilité qui les entoure. Il nous faut donc poser la question du lien…